By Matt Winkeljohn, for NBA.com
THE FACTS: The Heat didn't need LeBron James or Dwyane Wade to win in Atlanta on Jan. 5, and with them healthy Sunday, Miami completely trounced the defenseless Hawks 107-87 in the first of their three games in as many nights.
James and Wade were injured when the Heat won 116-109 in triple overtime in Philips Arena last month, and this game bore no similarity to that one.
Wade scored all 21 of his points in the first half, Chris Bosh had a double-double in the first half (10 points, 10 rebounds) on the way to totals of 14 points and a season-high 16 rebounds, and James almost had a double-double in the first two quarters with 14 points and nine rebounds (and four assists) as Miami built a 63-41 halftime lead. He finished with 23 points, 13 rebounds and six assists.
After an 8-1 start at home, the Hawks have lost four of their past five in Philips, and trailed by at least 20 points in the same four home games. They trailed by 32 in the third quarter, and second time in that five-game stretch that's happened. Reserve Willie Green led Atlanta with 17 points.
QUOTABLE: "We couldn't have scripted a better start [to the three-games-in-three-days run]. We played Miami Heat basketball . . . we were able to get stops defensively, and transition translates into offense . . . I wanted to rebound tonight because it enables me to push the tempo."
-- James, who had just two rebounds in Miami's win at Washington on Friday.
THE STAT: 31-13 -- That was Miami's first-half rebounding edge. The Heat took 21 defensive rebounds in the first two quarters, limiting Atlanta to just five offensive rebounds.
TURNING POINT: The Hawks trailed by just one when Zaza Pachulia hit a jump shot with 4:30 left in the fourth quarter, but Atlanta did not score again in the period as the Heat scored the final 11 points and the first four of the second quarter to take a 34-18 lead. The game was never remotely close after that stretch, during which the Hawks missed eight straight shots and were out-rebounded 9-2,
QUOTABLE II: "We had a great crowd tonight and we just didn't come out with the energy and effort that we needed . . . to beat a team like the Heat . . . it almost seemed like they wanted it [more] than we did. They got the loose balls, all the rebounds, and they were just more aggressive on both ends of the court."
-- Atlanta All-Star guard Joe Johnson, who scored 12 points and did not have a rebound.
HOT: Wade made a modest 3-of-5 shots in the second quarter, but was perfect on seven free throw attempts. . . . Bosh had eight rebounds in the same period. . . . Shane Battier made 3-of-4 shots and has made 12-of-18 in his past three games.
GOOD MOVE: Miami coach Erik Spoelstra and his team do a great job tilting the floor at times with James and Wade on one side or the other, only to have the ball swing quickly to the weakside for what is often a wide-open shot.
ROOKIE WATCH: Atlanta forward Ivan Johnson played just 10:07 for reasons unknown, but made some use of his time. He had six points, two rebounds, two steals. . . . Miami guard Norris Cole shot just 4-for-11, but added a couple steals and a couple assists (plus a couple turnovers). He continues to play with an apparent absence of fear.
NOTABLE: The Heat are 2-1 halfway through a six-game road trip, and 2-1 against the Hawks this season after dropping a 100-92 decision in Miami on Jan. 2. . . . Spoelstra said reserve center Dexter Pittman has been limited recently by a thigh bruise, but has played well enough to earn more work when he's healthy. . . . The Hawks' old men got more playing time than they might have expected as Atlanta coach Larry Drew did not play any starters in the fourth quarter. Jerry Stackhouse, a 17-year veteran, scored seven points with a couple rebounds, and center Erick Dampier grabbed four rebounds. The 16-year veteran signed a 10-day contract on Thursday.
IN THE ARENA: Earl Lloyd, the first African-American to play in the NBA (1950-'51 with the Washington Capitols), was honored at halftime in Philips Arena. The 83-year-old former small forward also played with the Syracuse Nationals and the Detroit Pistons. . . .
UP NEXT: For the Heat, Monday @ Bucks, Tuesday @ Pacers, Friday @ Cleveland. For the Hawks, Tuesday @ Lakers, Wednesday @ Suns, Saturday @ Blazers.
Heat Hawks | ||
| MIA | ATL | ||
| Total Rebounds | 52 | 38 | |
| Offensive Rebounds | 13 | 12 | |
| Turnovers | 9 | 13 | |
| Fast Break Pts: | 21 | 15 | |
| Biggest Lead: | 32 | 5 | |
| Points in the Paint: | 44 | 28 | |



| Miami Heat (31-9) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| field goalsrebounds | ||||||||||||||||
| pos | min | fgm-a | 3pm-a | ftm-a | +/- | off | def | tot | ast | pf | st | to | bs | ba | pts | |
| L. James | F | 30:26 | 6-15 | 1-3 | 10-12 | +26 | 3 | 10 | 13 | 6 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| C. Bosh | F | 31:39 | 4-14 | 0-1 | 6-9 | +22 | 6 | 10 | 16 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 14 |
| J. Anthony | C | 18:29 | 2-2 | 0-0 | 0-0 | +13 | 1 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| D. Wade | G | 23:56 | 7-14 | 0-0 | 7-7 | +24 | 2 | 3 | 5 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| M. Chalmers | G | 26:54 | 6-7 | 2-2 | 1-1 | +20 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 15 |
| S. Battier | 24:04 | 3-4 | 1-2 | 0-0 | -4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 7 | |
| U. Haslem | 21:08 | 2-5 | 0-0 | 0-0 | +10 | 1 | 6 | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | |
| D. Pittman | 06:27 | 1-4 | 0-0 | 0-0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | |
| N. Cole | 21:06 | 4-11 | 0-1 | 2-2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | 2 | 0 | 1 | 10 | |
| M. Miller | 20:54 | 1-3 | 1-2 | 0-0 | +8 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
| J. Jones | 06:04 | 0-1 | 0-1 | 0-0 | -8 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| J. Howard | 06:04 | 2-2 | 0-0 | 0-0 | -8 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
| E. Curry | 02:49 | 0-1 | 0-0 | 0-0 | -4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Totals | 240 | 38-83 | 5-12 | 26-31 | 13 | 39 | 52 | 18 | 14 | 6 | 9 | 6 | 4 | 107 | ||
| 45.8% | 41.7% | 83.9% | team rebs: 6 | total to: 9 | ||||||||||||
| Atlanta Hawks (24-17) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| field goalsrebounds | ||||||||||||||||
| pos | min | fgm-a | 3pm-a | ftm-a | +/- | off | def | tot | ast | pf | st | to | bs | ba | pts | |
| M. Williams | F | 17:57 | 2-9 | 2-5 | 0-0 | -19 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 6 |
| J. Smith | F | 34:14 | 4-12 | 0-1 | 0-0 | -27 | 2 | 5 | 7 | 7 | 5 | 0 | 0 | 2 | 1 | 8 |
| Z. Pachulia | C | 30:16 | 4-4 | 0-0 | 0-0 | -24 | 4 | 5 | 9 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 8 |
| J. Johnson | G | 29:36 | 5-13 | 0-4 | 2-2 | -27 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12 |
| J. Teague | G | 19:55 | 2-7 | 2-4 | 0-0 | -19 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 6 |
| T. McGrady | 09:43 | 1-4 | 0-0 | 0-0 | -6 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
| K. Hinrich | 19:27 | 2-7 | 0-4 | 2-3 | -6 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | |
| I. Johnson | 10:07 | 2-6 | 0-0 | 2-2 | -10 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | |
| W. Green | 25:57 | 7-12 | 3-3 | 0-0 | +7 | 1 | 2 | 3 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 17 | |
| V. Radmanovic | 14:58 | 2-3 | 2-3 | 0-0 | +10 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | |
| J. Pargo | 13:08 | 1-4 | 1-2 | 0-0 | +8 | 0 | 2 | 2 | 5 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | |
| J. Stackhouse | 08:38 | 3-8 | 1-1 | 0-0 | +5 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | |
| E. Dampier | 06:04 | 0-1 | 0-0 | 0-0 | +8 | 2 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Totals | 240 | 35-90 | 11-27 | 6-7 | 12 | 26 | 38 | 26 | 19 | 4 | 13 | 4 | 6 | 87 | ||
| 38.9% | 40.7% | 85.7% | team rebs: 10 | total to: 13 | ||||||||||||
inactive
technical fouls
scoring
arena stats
| Miami Heat (21-7) | Atlanta Hawks (18-10) | |
| Start of 1st Quarter | ||
|
(12:00) Jump Ball Smith vs Anthony (Teague gains possession)
|
||
| 11:42 [ATL 2-0] |
Smith Jump Shot: Made (2 PTS) Assist: Johnson (1 AST) | |
| 11:17 | Smith Foul: Shooting (1 PF) | |
| Bosh Free Throw 1 of 2 (1 PTS) | 11:17 [MIA 1-2] |
|
| Bosh Free Throw 2 of 2 (2 PTS) | 11:17 [MIA 2-2] |
|
| 10:53 | Williams 3pt Shot: Missed | |
| Anthony Rebound (Off:0 Def:1) | 10:51 | |
| Wade Driving Dunk Shot: Missed | 10:40 | |
| 10:39 | Williams Rebound (Off:0 Def:1) | |
| 10:35 | Teague 3pt Shot: Missed | |
| Chalmers Rebound (Off:0 Def:1) | 10:33 | |
| James Running Layup Shot: Missed Block: Teague (1 BLK) | 10:29 | |
| Wade Rebound (Off:1 Def:0) | 10:27 | |
| Wade Putback Layup Shot: Made (2 PTS) | 10:27 [MIA 4-2] |
|
| 10:12 [ATL 4-4] |
Smith Jump Shot: Made (4 PTS) Assist: Pachulia (1 AST) | |
| James Jump Shot: Made (2 PTS) Assist: Bosh (1 AST) | 09:50 [MIA 6-4] |
|
| 09:37 [ATL 6-6] |
Johnson Turnaround Jump Shot: Made (2 PTS) Assist: Smith (1 AST) | |
| Bosh Layup Shot: Missed | 09:17 | |
| 09:16 | Pachulia Rebound (Off:0 Def:1) | |
| 09:11 [ATL 8-6] |
Smith Running Hook Shot: Made (6 PTS) | |
| Wade Fadeaway Jump Shot: Made (4 PTS) | 08:53 [MIA 8-8] |
|
| 08:37 [ATL 11-8] |
Teague 3pt Shot: Made (3 PTS) Assist: Johnson (2 AST) | |
| Bosh Jump Shot: Missed | 08:23 | |
| 08:21 | Pachulia Rebound (Off:0 Def:2) | |
| 08:16 | Johnson 3pt Shot: Missed | |
| 08:14 | Smith Rebound (Off:1 Def:0) | |
| 08:10 [ATL 13-8] |
Johnson Jump Shot: Made (4 PTS) | |
| Wade Jump Shot: Made (6 PTS) | 07:56 [MIA 10-13] |
|
| 07:49 | Williams Turnover : Step Out of Bounds Turnover (1 TO) | |
| James Jump Shot: Missed | 07:35 | |
| Bosh Rebound (Off:1 Def:0) | 07:33 | |
| 07:22 | Teague Foul: Shooting (1 PF) | |
| James Free Throw 1 of 2 (3 PTS) | 07:22 [MIA 11-13] |
|
| James Free Throw 2 of 2 (4 PTS) | 07:22 [MIA 12-13] |
|
| 07:03 | Smith Jump Shot: Missed | |
| James Rebound (Off:0 Def:1) | 07:02 | |
| Bosh Layup Shot: Made (4 PTS) Assist: James (1 AST) | 06:56 [MIA 14-13] |
|
| 06:32 | Williams Turnover : Bad Pass (2 TO) Steal:Wade (1 ST) | |
| Wade Running Layup Shot: Made (8 PTS) | 06:28 [MIA 16-13] |
|
| 06:19 | Team Timeout : Regular | |
| 06:11 [ATL 16-16] |
Teague 3pt Shot: Made (6 PTS) Assist: Smith (2 AST) | |
| Wade Running Jump Shot: Missed | 05:55 | |
| 05:52 | Team Rebound | |
| 05:29 | Williams 3pt Shot: Missed | |
| Bosh Rebound (Off:1 Def:1) | 05:28 | |
| James Running Dunk Shot: Made (6 PTS) Assist: Wade (1 AST) | 05:24 [MIA 18-16] |
|
| 05:00 | Teague Turnover : Lost Ball (1 TO) Steal:Chalmers (1 ST) | |
| 04:57 | Williams Foul: Shooting (1 PF) | |
| James Free Throw 1 of 2 (7 PTS) | 04:57 [MIA 19-16] |
|
| James Free Throw 2 of 2 Missed | 04:57 | |
| 04:55 | Smith Rebound (Off:1 Def:1) | |
| 04:36 | Smith Running Hook Shot: Missed | |
| 04:36 | Team Rebound | |
| Anthony Foul: Loose Ball (1 PF) | 04:36 | |
| 04:36 | Williams Substitution replaced by McGrady | |
| Wade Substitution replaced by Battier | 04:36 | |
| Bosh Substitution replaced by Haslem | 04:36 | |
| 04:30 [ATL 18-19] |
Pachulia Jump Shot: Made (2 PTS) Assist: Smith (3 AST) | |
| James 3pt Shot: Missed | 04:08 | |
| 04:07 | Teague Rebound (Off:0 Def:1) | |
| 03:58 | Johnson 3pt Shot: Missed | |
| James Rebound (Off:0 Def:2) | 03:56 | |
| Chalmers Turnaround Jump Shot: Made (2 PTS) | 03:43 [MIA 21-18] |
|
| 03:28 | Smith Jump Shot: Missed | |
| Haslem Rebound (Off:0 Def:1) | 03:26 | |
| Anthony Jump Shot: Made (2 PTS) Assist: James (2 AST) | 03:09 [MIA 23-18] |
|
| 02:49 | Teague 3pt Shot: Missed | |
| James Rebound (Off:0 Def:3) | 02:48 | |
| Haslem Jump Shot: Missed | 02:37 | |
| 02:36 | McGrady Rebound (Off:0 Def:1) | |
| 02:33 | McGrady Turnover : Bad Pass (1 TO) | |
| Team Timeout : Regular | 02:33 | |
| 02:33 | Teague Substitution replaced by Hinrich | |
| Anthony Substitution replaced by Pittman | 02:33 | |
| 02:33 | Pachulia Substitution replaced by Johnson | |
| Battier 3pt Shot: Made (3 PTS) Assist: James (3 AST) | 02:11 [MIA 26-18] |
|
| 01:48 | Johnson Turnaround Jump Shot: Missed | |
| Haslem Rebound (Off:0 Def:2) | 01:46 | |
| Pittman Turnaround Hook Shot: Made (2 PTS) Assist: Chalmers (1 AST) | 01:39 [MIA 28-18] |
|
| 01:20 | Johnson Jump Shot: Missed | |
| James Rebound (Off:0 Def:4) | 01:19 | |
| Pittman Turnover : Out of Bounds Lost Ball Turnover (1 TO) | 00:59.5 | |
| Chalmers Substitution replaced by Cole | 00:59.5 | |
| 00:48.9 | Hinrich Jump Shot: Missed | |
| Haslem Rebound (Off:0 Def:3) | 00:46.9 | |
| Pittman Layup Shot: Missed Block: Smith (1 BLK) | 00:35.9 | |
| Team Rebound | 00:31.3 | |
| 00:31.3 | Jump Ball Hinrich vs Battier (Cole gains possession) | |
| 00:26.6 | Johnson Foul: Shooting (1 PF) | |
| Cole Free Throw 1 of 2 (1 PTS) | 00:26.6 [MIA 29-18] |
|
| Cole Free Throw 2 of 2 (2 PTS) | 00:26.6 [MIA 30-18] |
|
| 00:05.9 | Johnson Fadeaway Jump Shot: Missed | |
| Pittman Rebound (Off:0 Def:1) | 00:03.9 | |
| Haslem Layup Shot: Missed | 00:01.0 | |
| Team Rebound | 00:00.0 | |
| End of 1st Quarter | ||
| Miami Heat (21-7) | Atlanta Hawks (18-10) | |
| Start of 2nd QuarterBack to Top | ||
| James Driving Layup Shot: Missed | 11:37 | |
| James Rebound (Off:1 Def:4) | 11:36 | |
| James Tip Shot: Made (9 PTS) | 11:36 [MIA 32-18] |
|
| 11:18 | Johnson Driving Jump shot: Missed Block: Battier (1 BLK) | |
| James Rebound (Off:1 Def:5) | 11:16 | |
| 11:12 | McGrady Foul: Shooting (1 PF) | |
| James Free Throw 1 of 2 (10 PTS) | 11:12 [MIA 33-18] |
|
| 11:12 | Johnson Substitution replaced by Green | |
| James Free Throw 2 of 2 (11 PTS) | 11:12 [MIA 34-18] |
|
| Cole Foul: Shooting (1 PF) | 11:04 | |
| 11:04 [ATL 19-34] |
Hinrich Free Throw 1 of 2 (1 PTS) | |
| 11:04 | Johnson Substitution replaced by Smith | |
| 11:04 [ATL 20-34] |
Hinrich Free Throw 2 of 2 (2 PTS) | |
| Cole Driving Layup Shot: Missed Block: Pachulia (1 BLK) | 10:57 | |
| 10:53 | Team Rebound | |
| 10:36 [ATL 22-34] |
Pachulia Hook Shot: Made (4 PTS) Assist: Hinrich (1 AST) | |
| Cole Jump Shot: Made (4 PTS) | 10:23 [MIA 36-22] |
|
| 10:08 | McGrady Jump Shot: Missed | |
| Haslem Rebound (Off:0 Def:4) | 10:05 | |
| Cole Jump Shot: Missed | 09:56 | |
| 09:56 | Team Rebound | |
| Haslem Foul: Loose Ball (1 PF) | 09:56 | |
| James Substitution replaced by Bosh | 09:56 | |
| 09:37 | Smith Turnaround Hook Shot: Missed | |
| Bosh Rebound (Off:1 Def:2) | 09:36 | |
| Bosh Jump Shot: Missed | 09:23 | |
| 09:22 | Smith Rebound (Off:1 Def:2) | |
| Bosh Foul: Defense 3 Second (0 PF) | 09:09 | |
| 09:09 | Hinrich Free Throw Technical Missed | |
| 09:09 | Team Rebound | |
| 08:59 | McGrady Fadeaway Jump Shot: Missed | |
| 08:55 | Pachulia Rebound (Off:1 Def:2) | |
| 08:47 [ATL 24-36] |
Green Floating Jump shot: Made (2 PTS) Assist: Smith (4 AST) | |
| Haslem Driving Layup Shot: Missed Block: Smith (2 BLK) | 08:22 | |
| Team Rebound | 08:22 | |
| 08:22 | ||
| Battier Turnover : Bad Pass (1 TO) Steal:Pachulia (1 ST) | 08:21 | |
| 08:02 [ATL 26-36] |
McGrady Driving Layup Shot: Made (2 PTS) Assist: Smith (5 AST) | |
| Cole Jump Shot: Missed | 07:48 | |
| Bosh Rebound (Off:2 Def:2) | 07:47 | |
| Bosh Putback Layup Shot: Missed | 07:46 | |
| Bosh Rebound (Off:3 Def:2) | 07:45 | |
| Bosh Tip Shot: Missed | 07:44 | |
| Bosh Rebound (Off:4 Def:2) | 07:44 | |
| Bosh Tip Shot: Missed | 07:43 | |
| 07:43 | Team Rebound | |
| Battier Substitution replaced by Wade | 07:43 | |
| 07:23 [ATL 29-36] |
Green 3pt Shot: Made (5 PTS) Assist: McGrady (1 AST) | |
| 07:11 | Green Foul: Shooting (1 PF) | |
| Wade Free Throw 1 of 2 (9 PTS) | 07:11 [MIA 37-29] |
|
| Wade Free Throw 2 of 2 (10 PTS) | 07:11 [MIA 38-29] |
|
| 07:00 | McGrady Jump Shot: Missed | |
| Bosh Rebound (Off:4 Def:3) | 06:59 | |
| 06:53 | Hinrich Violation:Kicked Ball | |
| 06:53 | McGrady Substitution replaced by Williams | |
| 06:48 | Green Foul: Shooting (2 PF) | |
| Wade Free Throw 1 of 2 (11 PTS) | 06:48 [MIA 39-29] |
|
| 06:48 | Hinrich Substitution replaced by Teague | |
| Wade Free Throw 2 of 2 (12 PTS) | 06:48 [MIA 40-29] |
|
| 06:28 | Pachulia Turnover : Bad Pass (1 TO) Steal:Cole (1 ST) | |
| Cole Running Layup Shot: Made (6 PTS) | 06:25 [MIA 42-29] |
|
| 06:04 | Smith 3pt Shot: Missed | |
| Wade Rebound (Off:1 Def:1) | 06:03 | |
| Wade Running Jump Shot: Made (14 PTS) | 05:55 [MIA 44-29] |
|
| 05:48 | Team Timeout : Regular | |
| 05:48 | Green Substitution replaced by Johnson | |
| 05:31 | Smith Jump Shot: Missed Block: Haslem (1 BLK) | |
| 05:29 | Pachulia Rebound (Off:2 Def:2) | |
| 05:23 | Williams Driving Layup Shot: Missed Block: Wade (1 BLK) | |
| 05:21 | Smith Rebound (Off:2 Def:2) | |
| 05:20 | Smith Putback Layup Shot: Missed | |
| 05:19 | Pachulia Rebound (Off:3 Def:2) | |
| 05:17 [ATL 31-44] |
Pachulia Putback Layup Shot: Made (6 PTS) | |
| Wade Fadeaway Jump Shot: Made (16 PTS) | 05:06 [MIA 46-31] |
|
| 04:34 | Johnson 3pt Shot: Missed | |
| Miller Rebound (Off:0 Def:1) | 04:32 | |
| Wade Fadeaway Jump Shot: Missed | 04:22 | |
| 04:22 | Team Rebound | |
| Haslem Foul: Loose Ball (2 PF) | 04:22 | |
| Haslem Substitution replaced by James | 04:22 | |
| 04:10 | Teague Driving Jump shot: Missed | |
| Bosh Rebound (Off:4 Def:4) | 04:07 | |
| Bosh Driving Reverse Layup Shot: Made (6 PTS) | 03:53 [MIA 48-31] |
|
| 03:53 | Pachulia Foul: Shooting (1 PF) | |
| Cole Substitution replaced by Chalmers | 03:53 | |
| Bosh Free Throw 1 of 1 Missed | 03:53 | |
| 03:52 | Williams Rebound (Off:0 Def:2) | |
| 03:37 | Johnson Turnover : Bad Pass (1 TO) | |
| Miller Jump Shot: Missed | 03:16 | |
| Bosh Rebound (Off:5 Def:4) | 03:14 | |
| Bosh Tip Shot: Missed | 03:14 | |
| James Rebound (Off:2 Def:5) | 03:13 | |
| James Putback Dunk Shot: Made (13 PTS) | 03:13 [MIA 50-31] |
|
| 02:55 | Johnson Driving Layup Shot: Missed | |
| James Rebound (Off:2 Def:6) | 02:54 | |
| 02:50 | Smith Foul: Shooting (2 PF) | |
| Team Timeout : Regular | 02:50 | |
| Wade Free Throw 1 of 2 (17 PTS) | 02:50 [MIA 51-31] |
|
| Wade Free Throw 2 of 2 (18 PTS) | 02:50 [MIA 52-31] |
|
| 02:28 [ATL 33-52] |
Johnson Jump Shot: Made (6 PTS) Assist: Teague (1 AST) | |
| Chalmers 3pt Shot: Made (5 PTS) Assist: James (4 AST) | 02:07 [MIA 55-33] |
|
| 01:52 | Teague Driving Layup Shot: Missed | |
| Bosh Rebound (Off:5 Def:5) | 01:51 | |
| James Driving Layup Shot: Missed | 01:44 | |
| James Rebound (Off:3 Def:6) | 01:43 | |
| James Turnover : Traveling (1 TO) | 01:41 | |
| 01:20 | Williams Driving Jump shot: Missed Block: Bosh (1 BLK) | |
| Wade Rebound (Off:1 Def:2) | 01:18 | |
| Wade Running Layup Shot: Missed | 01:14 | |
| Wade Rebound (Off:2 Def:2) | 01:14 | |
| Wade Putback Layup Shot: Made (20 PTS) | 01:14 [MIA 57-33] |
|
| 01:14 | Pachulia Foul: Shooting (2 PF) | |
| Wade Free Throw 1 of 1 (21 PTS) | 01:14 [MIA 58-33] |
|
| 00:59.1 [ATL 36-58] |
Williams 3pt Shot: Made (3 PTS) Assist: Johnson (3 AST) | |
| Bosh Running Layup Shot: Made (8 PTS) Assist: Wade (2 AST) | 00:39.0 [MIA 60-36] |
|
| 00:33.3 [ATL 39-60] |
Williams 3pt Shot: Made (6 PTS) Assist: Teague (2 AST) | |
| 00:12.9 | Pachulia Foul: Shooting (3 PF) | |
| Bosh Free Throw 1 of 2 (9 PTS) | 00:12.9 [MIA 61-39] |
|
| 00:12.9 | Pachulia Substitution replaced by Green | |
| Wade Substitution replaced by Battier | 00:12.9 | |
| Bosh Free Throw 2 of 2 (10 PTS) | 00:12.9 [MIA 62-39] |
|
| Battier Foul: Shooting (1 PF) | 00:05.1 | |
| 00:05.1 [ATL 40-62] |
Johnson Free Throw 1 of 2 (7 PTS) | |
| 00:05.1 | Smith Substitution replaced by Johnson | |
| 00:05.1 [ATL 41-62] |
Johnson Free Throw 2 of 2 (8 PTS) | |
| 00:00.4 | Johnson Foul: Personal (1 PF) | |
| James Free Throw 1 of 2 Missed | 00:00.4 | |
| Team Rebound | 00:00.4 | |
| James Free Throw 2 of 2 (14 PTS) | 00:00.4 [MIA 63-41] |
|
| End of 2nd Quarter | ||
| Miami Heat (21-7) | Atlanta Hawks (18-10) | |
| Start of 3rd QuarterBack to Top | ||
| 11:53 | Teague Foul: Personal (2 PF) | |
| 11:42 | Smith Foul: Shooting (3 PF) | |
| Bosh Free Throw 1 of 2 (11 PTS) | 11:42 [MIA 64-41] |
|
| Bosh Free Throw 2 of 2 Missed | 11:42 | |
| 11:41 | Williams Rebound (Off:0 Def:3) | |
| 11:26 | Johnson 3pt Shot: Missed | |
| James Rebound (Off:3 Def:7) | 11:25 | |
| Bosh Jump Shot: Missed | 11:17 | |
| 11:15 | Pachulia Rebound (Off:3 Def:3) | |
| 11:06 | Williams Jump Shot: Missed | |
| 11:04 | Pachulia Rebound (Off:4 Def:3) | |
| 11:02 [ATL 43-64] |
Johnson Jump Shot: Made (10 PTS) Assist: Pachulia (2 AST) | |
| Chalmers Jump Shot: Made (7 PTS) | 10:36 [MIA 66-43] |
|
| 10:09 | Williams 3pt Shot: Missed | |
| Bosh Rebound (Off:5 Def:6) | 10:06 | |
| James Jump Shot: Missed | 09:52 | |
| 09:51 | Pachulia Rebound (Off:4 Def:4) | |
| 09:43 | Williams Jump Shot: Missed | |
| Wade Rebound (Off:2 Def:3) | 09:42 | |
| Bosh Foul: Offensive (1 PF) | 09:38 | |
| Bosh Turnover : Foul (1 TO) | 09:38 | |
| 09:25 | Johnson Jump Shot: Missed | |
| Anthony Rebound (Off:0 Def:2) | 09:23 | |
| Bosh Layup Shot: Made (13 PTS) Assist: James (5 AST) | 09:12 [MIA 68-43] |
|
| 08:55 | Teague Jump Shot: Missed Block: Bosh (2 BLK) | |
| James Rebound (Off:3 Def:8) | 08:53 | |
| Wade Jump Shot: Missed | 08:32 | |
| 08:31 | Pachulia Rebound (Off:4 Def:5) | |
| James Foul: Personal (1 PF) | 08:20 | |
| 08:20 | Teague Substitution replaced by Hinrich | |
| 08:20 | Williams Substitution replaced by Green | |
| 08:15 | Johnson Jump Shot: Missed | |
| Bosh Rebound (Off:5 Def:7) | 08:11 | |
| 07:58 | Green Foul: Personal (3 PF) | |
| Chalmers Foul: Offensive (1 PF) | 07:56 | |
| Chalmers Turnover : Foul (1 TO) | 07:56 | |
| 07:41 [ATL 45-68] |
Hinrich Driving Jump shot: Made (4 PTS) Assist: Johnson (4 AST) | |
| Chalmers Driving Jump shot: Made (9 PTS) Assist: Wade (3 AST) | 07:21 [MIA 70-45] |
|
| 07:07 [ATL 47-70] |
Pachulia Jump Shot: Made (8 PTS) Assist: Smith (6 AST) | |
| Chalmers 3pt Shot: Made (12 PTS) Assist: James (6 AST) | 06:46 [MIA 73-47] |
|
| 06:33 | Hinrich 3pt Shot: Missed | |
| James Rebound (Off:3 Def:9) | 06:31 | |
| 06:23 | Hinrich Foul: Shooting (1 PF) | |
| James Free Throw 1 of 2 (15 PTS) | 06:23 [MIA 74-47] |
|
| James Free Throw 2 of 2 (16 PTS) | 06:23 [MIA 75-47] |
|
| 06:10 | Hinrich Turnover : Bad Pass (1 TO) Steal:James (1 ST) | |
| 06:08 | Johnson Violation:Kicked Ball | |
| Chalmers Driving Layup Shot: Missed | 06:03 | |
| 06:02 | Green Rebound (Off:0 Def:1) | |
| 05:56 | Green Driving Layup Shot: Missed | |
| Bosh Rebound (Off:5 Def:8) | 05:55 | |
| Bosh 3pt Shot: Missed | 05:41 | |
| Anthony Rebound (Off:1 Def:2) | 05:38 | |
| 05:36 | Smith Foul: Personal (4 PF) | |
| 05:36 | Team Timeout : Regular | |
| Bosh Free Throw 1 of 2 Missed | 05:36 | |
| Team Rebound | 05:36 | |
| Bosh Free Throw 2 of 2 (14 PTS) | 05:36 [MIA 76-47] |
|
| 05:17 [ATL 49-76] |
Green Driving Layup Shot: Made (7 PTS) | |
| Wade Jump Shot: Missed | 04:56 | |
| 04:54 | Smith Rebound (Off:2 Def:3) | |
| 04:49 | Smith Running Layup Shot: Missed | |
| Anthony Rebound (Off:1 Def:3) | 04:48 | |
| Anthony Driving Layup Shot: Made (4 PTS) Assist: Chalmers (2 AST) | 04:35 [MIA 78-49] |
|
| 04:08 | Green Turnover : Lost Ball (1 TO) Steal:Wade (2 ST) | |
| James 3pt Shot: Made (19 PTS) | 04:02 [MIA 81-49] |
|
| 03:43 | Green Jump Shot: Missed | |
| Bosh Rebound (Off:5 Def:9) | 03:42 | |
| Wade Jump Bank Shot: Missed | 03:31 | |
| 03:27 | Smith Rebound (Off:2 Def:4) | |
| 03:20 [ATL 51-81] |
Smith Alley Oop Layup shot: Made (8 PTS) Assist: Johnson (5 AST) | |
| James 3pt Shot: Missed | 03:03 | |
| 03:01 | Smith Rebound (Off:2 Def:5) | |
| Team Timeout : Regular | 02:58 | |
| Bosh Substitution replaced by Miller | 02:58 | |
| Anthony Substitution replaced by Battier | 02:58 | |
| Wade Substitution replaced by Haslem | 02:58 | |
| 02:58 | Pachulia Substitution replaced by Radmanovic | |
| 02:44 [ATL 53-81] |
Johnson Driving Layup Shot: Made (12 PTS) | |
| James Jump Shot: Missed | 02:20 | |
| 02:19 | Hinrich Rebound (Off:0 Def:1) | |
| 02:12 [ATL 55-81] |
Hinrich Jump Shot: Made (6 PTS) | |
| James Jump Shot: Made (21 PTS) | 01:48 [MIA 83-55] |
|
| 01:27 [ATL 58-83] |
Green 3pt Shot: Made (10 PTS) Assist: Smith (7 AST) | |
| Chalmers Driving Layup Shot: Made (14 PTS) | 01:08 [MIA 85-58] |
|
| 01:08 | Radmanovic Foul: Shooting (1 PF) | |
| 01:08 | Johnson Substitution replaced by Pargo | |
| Chalmers Free Throw 1 of 1 (15 PTS) | 01:08 [MIA 86-58] |
|
| 00:57.9 | Green Driving Layup Shot: Missed | |
| James Rebound (Off:3 Def:10) | 00:55.9 | |
| 00:44.5 | Smith Foul: Personal (5 PF) | |
| James Free Throw 1 of 2 (22 PTS) | 00:44.5 [MIA 87-58] |
|
| 00:44.5 | Smith Substitution replaced by Johnson | |
| James Free Throw 2 of 2 (23 PTS) | 00:44.5 [MIA 88-58] |
|
| 00:35.4 | Pargo Turnover : Bad Pass (1 TO) | |
| James Jump Shot: Missed | 00:30.9 | |
| 00:29.9 | Green Rebound (Off:0 Def:2) | |
| 00:23.1 [ATL 60-88] |
Johnson Running Layup Shot: Made (2 PTS) Assist: Green (1 AST) | |
| Chalmers Foul: Shooting (2 PF) | 00:23.1 | |
| 00:23.1 [ATL 61-88] |
Johnson Free Throw 1 of 1 (3 PTS) | |
| James Turnover : Lost Ball (2 TO) Steal:Johnson (1 ST) | 00:00.8 | |
| 00:00.0 | Hinrich 3pt Shot: Missed | |
| 00:00.0 | Team Rebound | |
| End of 3rd Quarter | ||
| Miami Heat (21-7) | Atlanta Hawks (18-10) | |
| Start of 4th QuarterBack to Top | ||
| 11:47 | Radmanovic 3pt Shot: Missed | |
| Battier Rebound (Off:0 Def:1) | 11:45 | |
| Cole Jump Shot: Missed | 11:20 | |
| 11:19 | Radmanovic Rebound (Off:0 Def:1) | |
| 10:59 | Green Jump Shot: Missed | |
| Bosh Rebound (Off:5 Def:10) | 10:58 | |
| Haslem Jump Shot: Made (2 PTS) Assist: Miller (1 AST) | 10:42 [MIA 90-61] |
|
| 10:22 | Hinrich 3pt Shot: Missed | |
| Haslem Rebound (Off:0 Def:5) | 10:20 | |
| Cole Jump Shot: Missed | 10:04 | |
| 10:02 | Johnson Rebound (Off:0 Def:1) | |
| 09:56 [ATL 64-90] |
Pargo 3pt Shot: Made (3 PTS) | |
| Bosh Fadeaway Jump Shot: Missed | 09:28 | |
| 09:25 | Pargo Rebound (Off:0 Def:1) | |
| Cole Foul: Personal (2 PF) | 09:23 | |
| 09:10 | Hinrich 3pt Shot: Missed | |
| Haslem Rebound (Off:0 Def:6) | 09:07 | |
| Cole Running Jump Shot: Made (8 PTS) | 08:54 [MIA 92-64] |
|
| 08:39 | Johnson Jump Shot: Missed | |
| 08:38 | Johnson Rebound (Off:1 Def:1) | |
| 08:38 [ATL 66-92] |
Johnson Putback Layup Shot: Made (5 PTS) | |
| Battier Foul: Shooting (2 PF) | 08:38 | |
| 08:38 | ||
| 08:38 | Hinrich Substitution replaced by Stackhouse | |
| 08:38 [ATL 67-92] |
Johnson Free Throw 1 of 1 (6 PTS) | |
| Haslem Jump Shot: Made (4 PTS) Assist: Cole (1 AST) | 08:21 [MIA 94-67] |
|
| 08:10 | Pargo Turnover : Bad Pass (2 TO) Steal:Cole (2 ST) | |
| Miller 3pt Shot: Missed | 08:02 | |
| Haslem Rebound (Off:1 Def:6) | 08:00 | |
| Cole 3pt Shot: Missed | 07:45 | |
| Bosh Rebound (Off:6 Def:10) | 07:40 | |
| Miller Turnover : Bad Pass (1 TO) Steal:Johnson (2 ST) | 07:28 | |
| 07:22 | Pargo 3pt Shot: Missed | |
| Miller Rebound (Off:0 Def:2) | 07:20 | |
| Miller 3pt Shot: Made (3 PTS) Assist: Battier (1 AST) | 07:03 [MIA 97-67] |
|
| 06:43 | Johnson Turnover : Out of Bounds Lost Ball Turnover (1 TO) | |
| Bosh Substitution replaced by Pittman | 06:43 | |
| Battier 3pt Shot: Missed | 06:23 | |
| 06:22 | Radmanovic Rebound (Off:0 Def:2) | |
| 06:17 [ATL 69-97] |
Green Alley Oop Dunk Shot: Made (12 PTS) Assist: Pargo (1 AST) | |
| Cole Foul: Offensive (3 PF) | 06:04 | |
| Cole Turnover : Foul (1 TO) | 06:04 | |
| 06:04 | Johnson Substitution replaced by Dampier | |
| Haslem Substitution replaced by Jones | 06:04 | |
| Miller Substitution replaced by Howard | 06:04 | |
| 05:47 | Stackhouse Driving Layup Shot: Missed | |
| 05:46 | Dampier Rebound (Off:1 Def:0) | |
| 05:44 | Dampier Putback Layup Shot: Missed | |
| 05:43 | Green Rebound (Off:1 Def:2) | |
| 05:40 [ATL 72-97] |
Stackhouse 3pt Shot: Made (3 PTS) Assist: Green (2 AST) | |
| Cole Layup Shot: Missed | 05:23 | |
| 05:23 | Team Rebound | |
| Pittman Foul: Loose Ball (1 PF) | 05:23 | |
| 05:23 | Team Timeout : Regular | |
| 05:13 | Stackhouse Running Layup Shot: Missed | |
| 05:12 | Stackhouse Rebound (Off:1 Def:0) | |
| 05:11 | Stackhouse Putback Layup Shot: Missed | |
| 05:10 | Stackhouse Rebound (Off:2 Def:0) | |
| 05:10 | Stackhouse Putback Layup Shot: Missed Block: Jones (1 BLK) | |
| Howard Rebound (Off:0 Def:1) | 05:07 | |
| Pittman Hook Shot: Missed | 04:48 | |
| 04:46 | Pargo Rebound (Off:0 Def:2) | |
| 04:36 [ATL 74-97] |
Green Running Jump Shot: Made (14 PTS) Assist: Pargo (2 AST) | |
| Jones 3pt Shot: Missed | 04:14 | |
| 04:13 | Radmanovic Rebound (Off:0 Def:3) | |
| 04:04 [ATL 77-97] |
Radmanovic 3pt Shot: Made (3 PTS) Assist: Pargo (3 AST) | |
| Howard Driving Jump shot: Made (2 PTS) | 03:46 [MIA 99-77] |
|
| 03:41 | Pargo Turnover : Bad Pass (3 TO) | |
| Battier Hook Shot: Made (5 PTS) Assist: Howard (1 AST) | 03:25 [MIA 101-77] |
|
| Jones Foul: Personal (1 PF) | 03:20 | |
| 03:17 | Radmanovic Turnover : Bad Pass (1 TO) | |
| Pittman Jump Shot: Missed | 02:56 | |
| 02:55 | Dampier Rebound (Off:1 Def:1) | |
| 02:50 | Green Jump Shot: Missed | |
| 02:49 | Team Rebound | |
| Team Timeout : Regular | 02:49 | |
| Pittman Substitution replaced by Curry | 02:49 | |
| 02:30 | Pargo Jump Shot: Missed | |
| Team Rebound | 02:29 | |
| Battier Hook Shot: Made (7 PTS) Assist: Howard (2 AST) | 02:08 [MIA 103-77] |
|
| 01:47 [ATL 79-103] |
Stackhouse Jump Shot: Made (5 PTS) | |
| Howard Jump Shot: Made (4 PTS) Assist: Cole (2 AST) | 01:34 [MIA 105-79] |
|
| 01:18 | Stackhouse Jump Shot: Missed | |
| 01:16 | Dampier Rebound (Off:2 Def:1) | |
| 01:08 [ATL 82-105] |
Radmanovic 3pt Shot: Made (6 PTS) Assist: Green (3 AST) | |
| Cole Turnover : Bad Pass (2 TO) Steal:Pargo (1 ST) | 00:54.9 | |
| 00:51.1 [ATL 84-105] |
Stackhouse Running Layup Shot: Made (7 PTS) Assist: Pargo (4 AST) | |
| Curry Layup Shot: Missed | 00:35.9 | |
| 00:34.9 | Dampier Rebound (Off:2 Def:2) | |
| 00:29.5 [ATL 87-105] |
Green 3pt Shot: Made (17 PTS) Assist: Pargo (5 AST) | |
| Cole Jump Shot: Made (10 PTS) | 00:12.8 [MIA 107-87] |
|
| 00:01.9 | Pargo Jump Shot: Missed | |
| Jones Rebound (Off:0 Def:1) | 00:01.0 | |
| End of 4th Quarter | ||
| broadcast information | ||||||
| country | channel | time | ||||
| usa | ESPN | National | 7:00 pm ET | |||
| -- | SPSO | Local | 7:00 pm ET | |||
| -- | SunSpM | Local | 7:00 pm ET | |||
| -- | WAXY | Local | 7:00 pm ET | |||
| -- | WCNN | Local | 7:00 pm ET | |||
| canada | -- | SNET1 | national | 7:00 pm ET | ||


