Pascal Siakam goes off for 36 points, and RJ Barrett and Immanuel Quickley make their Raptors debut in Toronto's win vs. Cleveland