Deni Avdija's buzzer-beater, Victor Wembanyama's dunk, Trae Young's dime and more mark Sunday's Top 10 plays.