Tyrese Maxey returned to the 76ers' lineup and scored 37 points, along with 9 rebounds and 11 assists in a 109-105 victory over the Heat.