Jayson Tatum goes off for 30 points and grabs 14 rebounds to help the Celtics eliminate Hawks in Game 6.