Below .500 through 41 games, the Celtics engineered a remarkable turnaround that comes up just short of their 18th title.