Warriors assistant Dejan Milojević suffered a heart attack Tuesday and died, age 46, leaving a void in Golden State.