Wes Matthews records 36 points, Raymond Felton adds a double-double as the Mavericks defeat the Wizards.