Trae Young scores a playoff career-high 48 points while John Collins and Clint Capela add double-doubles to help Atlanta hold off the Bucks in the series opener.