Led by Jayson Tatum's 31 points, including the game-winning layup as time expires, Boston beats the Nets despite big games from Kyrie Irving and Kevin Durant.