Andrew Nembhard's go-ahead 30-footer with 16 seconds remaining pushes Indiana past New York in a flurry of an ending in Game 3.