Jayson Tatum pours in 31 points and Boston clamps down on Miami with 11 blocks in its wire-to-wire Game 4 win to tie the series at 2-2.