Boston complements Jayson Tatum's triple-double with 22 3-pointers in its series-opening rout of Miami.