The 2021-22 Boston Celtics City Edition honors the franchise’s traditions as both winners and leader.