Behind a scintillating 46-point show from Dwyane Wade, the Heat upend Boston to keep its season alive.