Celtics avenge earlier rout by Raptors with comfortable win