Doncic leads Mavs past Jazz in preseason finale