Hawks clinch Play-In spot with wire-to-wire win over Cavs