Donovan Mitchell's shot from deep, Jayson Tatum's strong finish and more mark Wednesday's Top 10 plays.