Nuggets role players dominate their Heat counterparts in Game 4, putting Denver on the cusp of a franchise-defining championship.