Lakers coach Frank Vogel says LeBron James is back participating in on-court basketball activity and his return timetable is “truly day-to-day”