Killian Hayes impressed down the stretch with a breakout performance in Thursday's overtime win against the Mavericks.