Steph Curry was held without a shot attempt in the fourth quarter during the Warriors' 122-113 loss to the Mavericks