Rudy Gay scores 40 points on 13 for 19 shooting, with 3 triples and 8 rebounds in a victory over Portland.