NBA.com’s Matt Dagostino offers up some free agents worth looking up for the last few games of the fantasy hoops season.