After his first NBA win, Cleveland Head Coach David Blatt was surprised by his players with a post-game gift