Al Horford and Daniel Theis' veteran experience is gelling well with Boston's new system under coach Ime Udoka.