Jimmy Butler finishes with 24 points and six assists as the Heat get a pivotal road win over the Sixers.