NBA.com’s Matt Dagostino digs deep into the analytic stats that have some guys flying under the radar.