Por Dan Savage
Traducido y Editado por Adly Santiago
12 de nov. del 2015
ORLANDO – El delantero Hedo Turkoglu, quien jugó 15 temporadas en la NBA y ocho junto al Orlando Magic, ha anunciado su retiro hoy. Turkoglu será honrado y reconocido por el Magic durante una ceremonia especial el viernes, 18 de diciembre, cuando Orlando sea el anfitrión de Portland en el Amway Center (partido comienza a las 7 p.m.).
“Estoy muy agradecido por la oportunidad de vivir mi sueño y jugar en la NBA”, dijo Turkoglu. “Siempre recordaré a mis compañeros de equipo, entrenadores y miembros de personal y todos los fans que hecho de mi carrera una tan maravillosa para mí y mi familia”.
Turkoglu jugó en 497 partidos de temporada regular (412 como titular) junto a Orlando del 2004 al 2009 y del 2010 al 2013, promediando 14.5 ppj., 4.5 rpj. y 3.9 apj. en 32.7 minpj., mientras que anotó .379 (794-2,005) desde la línea de tres puntos y .805 (1,402-1,741) desde la línea de tiros libres. También participó y fue titular en 49 partidos de playoff junto al Magic, promediando 14.4 ppj., 4.5 rpj. y 4.5 apj. en 38.0 minpj.
Turkoglu recibió su premio como Jugador de Mayor Progreso en la NBA (Most Improved Player Award) en el 2007-08 y ayudó a Orlando a llegar a las Finales de la NBA en el 2009. Se ubica en la lista del Magic de todos los tiempos en casi todas las categorías de estadísticas, incluyendo minutos jugados (cuarto, 16,233), tiros de tres puntos anotados (cuarto, 794), puntos anotados (sexto, 7,216), partidos jugados (sexto, 497), tiros libres anotados (sexto, 1,402), rebotes (2,221) y asistencias (sexto, 1,927).
Originalmente seleccionado por Sacramento en la primera ronda (16ta selección) del Draft de la NBA del 2000 NBA, Turkoglu participó en 997 juegos de temporada regular (571 como titular) durante su carrera de 15 años en la NBA junto a Sacramento, San Antonio, Orlando, Toronto, Phoenix y los Clippers de L.A., promediando 11.1 ppj., 4.0 rpj. y 2.8 apj. en 26.8 minpj., mientras que anotó .384 (1,246-3,246) desde la línea de tres puntos. También participó en 109 partidos de playoff en su carrera (72 como titular), promediando 9.7 ppj., 3.8 rpj. y 2.6 apj. en 27.4 minpj.
Sigue el Twitter oficial del Orlando Magic en español aquí