Atlanta upsets Milwaukee on the road to grab a 1-0 series lead for the third straight time this postseason.