After winning their first career NBA Finals, Paul Pierce and Kevin Garnett show their respect and appreciation to Bill Russell