The Nuggets struggle to get bench production against the Timberwolves, making clear how little they've developed fresh talent.