Jayson Tatum goes off on the Warriors for 34 points and 19 rebounds to power a 121-118 overtime victory.