After a dominant win in Portland, Milwaukee is starting to showcase its depth, star power and versatility as it tunes up for the rest of 2022-23.