The Mavericks trade for Kyrie Irving has the look of a failed experiment, but there might still be a way to make it work if Luka Doncic can adjust.