Jimmy Butler, landing on his fourth franchise in the Heat, finally found a perfect fit to house his embrace of competition and confrontation.