Jayson Tatum comes within one point of a 50-point game, leading the Celtics to victory over the Heat.