Mavericks head coach Rick Carlisle gets a technical for calling a timeout when Dallas had no more remaining so he can talk to his players.