Trae Young logs a playoff career-high 48 points (and adds 11 assists and seven rebounds) as the Hawks take Game 1.