Donovan Mitchell pulled the Cavaliers together in the summer, and his chemistry with Darius Garland has been evident since.