With Jayson Tatum struggling and Jaylen Brown exiting due to injury, the Celtics' bench steps in to lead Boston past the 76ers.