Brandon Miller shined brightest in a backcourt battle for the Hornets, helping them topple the Pistons in overtime.