Nets star guard's game-winning buzzer beater caps off thrilling back-and-forth battle between Brooklyn and Toronto.