Khris Middleton led Milwaukee with 35 points and 15 rebounds as the Bucks beat Milwaukee to win their first game of the series.