Trae Young's surging development and confidence have Atlanta on the verge of its first playoff series win in five years.