Jayson Tatum has successfully returned from COVID-19, but its effects still linger for the two-time All-Star.