Celtics hold off Warriors in Game 3, grab 2-1 series lead