The Celtics entered Game 6 with their backs against the wall, but down the stretch Jayson Tatum took over to drop 46 points and carry his team to a 108-95 finish.