• Print

詹姆斯-哈登訪談

火箭隊的全明星談論球隊與自己的防守以及大目標

休斯頓 - 按慣例,每年的八九月份,當休假的球員們為下個賽季做準備的時候,我們設法逮住球員們,了解他們目前的狀況。上個月,火箭隊網站記者賈森-弗里德曼 專訪林書豪,之后就霍華德隨奧拉朱旺訓練進行了獨家報道。對新秀射手伊賽亞-柯南和助教J.B-比克斯塔夫進行了訪談。本月對新秀羅伯特-考文頓,控衛帕特里克-貝弗利,首席助教凱文-桑普森錢德勒-帕森斯以及林書豪進行了訪談。

今天,接受采訪的是: 德懷特-霍華德 與詹姆斯-哈登

JCF: 這個星期,我注意到的是看起來你比以往跳的更多了

JH: 是的,我已經進行了很多的身體訓練,, 不同類型的訓練讓我能達到比賽的狀態,如果球隊需要的話,能夠出場40多分鐘保持活力。我只是努力保持活力。我認為最重要之一就是讓自己能一直保持好的狀態,并且更加的穩定。

JCF: 我一直對你的中樞肌肉力量印象深刻 – 我認為那讓你能做一些高難度動作,在你的訓練中最主要的是什么?

JH: 我每天的核心工作,是讓自己能隨心所欲地移動,而不受任何的限制。力量的訓練是我的核心工作。

JCF: 在這個夏天,我聽說你的目標之一,是你想成為聯盟最好的球員,你感覺自己如何來做?

JH: 我需要擴大我的比賽,獲得更多的勝利。你看看最好的球員,他們的球隊一直在獲勝,不管是喬丹或者科比贏得總冠軍,再到現在的勒布朗。想讓你成為最好的球員,就必須多獲得勝利。你需要在每個晚上都能做出貢獻。當然那不會容易,但是,我一直在努力,在奮斗。

JCF: 上個星期,我對教練桑普森進行了采訪,他說希望你能成為攻守平衡的球員。本賽季你在防守端該如何做?

JH: 那絕對是我最關注的。上個賽季,對于我一切都是全新的:出場那么多的時間,我的精力主要放在了進攻端,我承認我的防守有些懈怠。而我在雷霆隊的那兩年,我的防守是很好的。因此,我需要重回以前的習慣,打出穩固的防守,那也是我一直在努力的。

JCF: 說起了雷霆隊,在火箭隊與雷霆隊完成交易之后,在兩隊交鋒的時候,尤其是季后賽的系列賽與雷隊的交鋒,你是否感覺有敵意?

JH: 不,我感覺我們兩支球隊上個賽季好像是交鋒了12場,但是我認為那并不存在敵意。那是我的老東家,在那里我有很多的好朋友,他們幫助我完成了職業球員的轉變。每一次與雷霆隊的交鋒,都將會是一場精彩的比賽,我們也知道會很艱難。

JCF: 與雷霆隊相比,你對火箭隊有什么期望?

JH: 我們有很多有才能的球員,上個賽季我們進入了季后賽,在季后賽中如果能多兩次有效的進攻,我們就可能走的更遠。我們已經是一支不錯的球隊,在引進霍華德之后,會讓球隊更好,我們大家一直期待著。我們將會有一個很好的訓練營,大家將會努力工作,也都很低調,雷霆隊也是這樣做的。

JCF: 在訓練場上的第一天,我記得你告訴大家,穿好球衣,準備開始工作。我知道你是一名“事實勝于雄辯的領導人”,但是,現在你已經在火箭隊效力了一年,你是否采取不同的方法?

JH: 我將更加的嚴格,也將會更加的注重細節,我一直在關注小事情,我想讓大家準備好開始工作,努力訓練。我們有很多年輕的球員,因此,你需要向他們強調一些事情。對于一些老球員,他們在聯盟很長時間了,所以他們可能會有更多的回旋余地。但是這些年輕球員,我們需要督促他們,為每次訓練與每場比賽準備好,這樣作為球隊才能進步。

JCF: 你看起來不像是24歲,你說話也不像24歲。你是否感覺是24歲,或者有時候仍然感覺自己也是年輕球員?

JH: 是的, 我必須快速成長,我已經很成熟了,以前自己做的一些事情,現在就不能在做了,不管是在球場上還是在場外。我只是努力成為一名領袖;就像你所說的,不只是在行動上,而且需要言語的溝通。我必須更加的努力,在所有時間都能成為一名最好的球員,我需要比別人更加的努力。我需要花時間向年輕球員解釋,我不僅成為行動上的領袖,而且要成為言語的領袖。我仍然在學習,但是,我工作的越多,將來就會做得越好。

JCF: 什么時候能看到你的新球鞋?

JH: 第一場比賽。

JCF: 你是否知道新球鞋叫什么?

JH: 當你看到鞋子后我就會告訴你(笑)。

JCF: 相當公平,最后一個問題:你,林書豪,錢德勒上個賽季都有著特殊的賽前套路,今年你們是否談論做一些改變?

JH: 我們可能做些輪換,全新的一年,非常的興奮,球隊引進了霍華德,我們將看到球隊是怎樣運轉的 – 我不能泄密。